HilfeWein eintragen/verändernBezeichnung:Bitte tragen Sie hier den Namen des Weines ein, z.B.: "Le Cadet",
wahlweise können Sie hier auch den Text des Etiketts heranziehen,
z.B.: "Baron Philippe de Rothschild Le Cadet Merlot" usw.
Weinsorte:Rot, Weiß, Rosé oder Schaumwein
Herkunftsland:z.B.: Frankreich, Österreich, Spanien, Deutschland usw.
Region:Wenn Sie Angaben zur Anbauregion machen können (steht meistens auf dem Etikett),
tragen Sie diese bitte hier ein, z.B.: Piemont, Bordeaux, Champagne, Baden usw.
ODER neue Region eintragen: Hier können Sie eine neue Region eintragen, falls diese noch
nicht in der drop-down Liste der bereits eingetragenen Regionen existiert,
z.B.: Piemont, Bordeaux, Champagne, Baden usw.
Produzent:Falls Sie angaben zu dem Produzenten machen können, tragen Sie diesen bitte hier
ein (steht meistens auf dem Etikett), z.B.: Bezirkskellerei XY, Winzergenossenschaft XY, Weingut XY,
Chateau XY, Union XY, Domaine XY, Azienda XY, Cantina XY, Castillo XY, Finca XY,
Eigennamen wie: La Spinetta, Producta Vignobles usw. ODER neuer Produzent eintragen:Hier können Sie
einen neuen Produzenten eintragen, falls dieser noch nicht in der drop-down Liste der bereits eingetragenen
Produzenten existiert, z.B.: Bezirkskellerei XY, Winzergenossenschaft XY, Chateau XY, Union XY, Domaine XY,
Azienda XY, Cantina XY, Castillo XY, Finca XY, Eigennamen wie: La Spinetta, Producta Vignobles usw.
Jahrgang:Tragen Sie bitte hier eine vierstellige Jahreszahl ein (steht meistens auf dem Etikett), z.B.:
1964, 1997, 2008 usw.
Preisniveau:Tragen Sie bitte hier den Preis, entsprechend den Preiskategorien der drop-down Liste ein
Rebsorten:Wenn Ihnen die Rebsorte/n des Weines bekannt ist/sind, können Sie diese hier eintragen (steht
meistens auf dem Etiektt), z.B.: Barbera, Cabernet Sauvignon, Lemberger, Spätburgunder, Chenin Blanc, Gewürztraminer,
Pinot Blanc, Tempranillo usw.
Winzer:Falls ihnen der Winzer (Person) eines Produzenten bekannt ist, können Sie diesen hier eintragen.
z.B.: Giorgio Rivetti, Bernhard Ott, Estelle Dauré. Der Name des Winzers ist oft gleichzeitig Name des produzierenden
Weingutes, in diesem Fall bleibt Ihnen offen, ob Sie eine Eintragung unter der Kategorie "Winzer" oder der Kategorie
"Produzent" vornehmen
Trink Temperatur:Bitte tragen Sie hier etwas ein, wenn Sie einen Grad Celcius Wert angeben können, bei welchem der
Wein optimalerweise getrunken werden sollte (steht manchmal auf dem Etikett)
Lagerfähigkeit:Bitte tragen Sie hier etwas ein, wenn Sie eine vierstellige Jahreszahl angeben können, die aussagt,
bis zu welchem Zeitpunkt (jahr) ein Wein gelagert werden kann (steht manchmal auf dem Etikett)
Qualitätsstufe:Bitte tragen Sie hier etwas ein, wenn Sie eine Angabe zur Qualitätsstufe des Weines machen können
(steht meistens auf dem Etikett), z.B.: Tafelwein, Vino da tavola, Vin de table, Vino de mesa, Vino corriente,
Vinho do mesa, Landwein, Indicazione Geografica Tipica (IGT), Vin de Pays , Vino de la tierra, Vinho regional,
QbA (Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete), DOC (Denominazione di Origine Controllata),
Regionale Appellation d'Origine Contrôlée (AOC - Appellation d'Origine Contrôlée),
VDQS (Vin Délimité de Qualité Supérieure), D.O. Denominación de Origen,
VQPRD (Vinhos de Qualidade Produzidos em Região Determinada), Prädikatswein (vor 2007: Qualitätswein mit Prädikat),
DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita), DOC (Denominación de Origen Controlada),
DOC (Denominação de Origem Controlada) usw.
Alkoholgehalt:Bitte tragen Sie hier etwas ein, wenn Sie eine %vol. Angabe machen können (steht meistens auf dem Etikett),
z.B.: 12%vol., 13,5%vol., 11%vol. usw.
Flaschengröße:Bitte tragen Sie hier etwas ein, wenn Sie eine Literangabe machen können, z.B.: 1l, 0,7l, 0,5l, 1,5l usw.
Abfüllung:Bitte tragen Sie hier etwas ein, wenn Sie Angaben über die Abfüllung machen können
(steht meistens auf dem Etikett), z.B.: Erzeugerabfüllung (deutsch), Mis en bouteille au Château (frz.),
Mis en bouteille au domaine (frz.), Mis en bouteille à la propriété (frz.), Mise d'origine (frz.),
Imbottigliato all'origine (ital.), Embotellado en origin (span.), Estate bottled (engl.) usw.
|
||